「HANAYASURI」14号の一枚の写真。写真に隠れているのはジャノメチョウ科のキマダラヒカゲです。キマダラヒカゲはサトキマダラヒカゲとヤマキマダラヒカゲがあり、写真は前者。ジャノメチョウの仲間は翅の裏に目玉のような模様（眼状紋）があることが特徴。種によって位置や数が異なります。サトキマダラヒカゲは市街地などにも現れ、神社などの樹液を吸うため木の周りでよく見かけます。翅を開かずに止まっていると、木肌に紛れることがよく分かります。