“Small bouncing life”

There are many holes on the beach. Many lives are active inside. When I dug up a small hole, something like a flea popped out from inside. Little sea slater. The body was still transparent.  It was jumping around, swimming in the water and hiding in the shade of rocks.  [JULY 2021]

Ligia exotica

堤防や岩場などでよく見かける、フナムシ。砂浜にあいた小さな穴を掘ると中からとてもちいさなフナムシが跳び出しました。身体はまだ透明です。