“Damselfly with black wings”

In June, black-winged damselflies appear on the water’s edge. They flutter their wings and fly softly. They don’t go far. While keeping a distance, wait for us to leave. The sight of them shining black wings in the woods is very fascinating.  [JUNE 2021]

Calopteryx atrata

初夏に現れるハグロトンボ。水辺に近い林などで、黒い翅をひらひらと羽ばたかせている姿を目にします。こちらに気づくと、わずかに飛び上がり、距離をとりながら、同じ場所を行き来します。