“LIFE in a small field 24”
A ladybird beetle with two red spots is walking on a vetch stalk in the cold spring rain. Their patterns are rich in variation. [APRIL]
Harmonia axyridis
冷たい春雨のなか、カラスノエンドウのうえを歩くテントウムシ。ナミテントウの模様はバリエーションが豊かです。
“LIFE in a small field 24”
A ladybird beetle with two red spots is walking on a vetch stalk in the cold spring rain. Their patterns are rich in variation. [APRIL]
Harmonia axyridis
冷たい春雨のなか、カラスノエンドウのうえを歩くテントウムシ。ナミテントウの模様はバリエーションが豊かです。
“LIFE in a small field 23”
A dark evening brown that appeared in heavy rain. Perched on a tree trunk and waiting for the rain to subside. [JULY]
Melanitis phedima
強く雨が降るなか、あらわれたクロコノマチョウ。木の幹に止まり、じっと雨が去るのを待っています。
“LIFE in a small field 22”
An immature damselfly is resting on a leaf of bush clover. Her orange body gradually turns light blue. [SEPTEMBER]
Ischnura asiatica
夏から秋にかけてあらわれる雌のイトトンボ。橙色のからだは成熟するにつれて水色に変わります。
“LIFE in a small field 21”
A green grasshopper is about to hide behind the grass. They sing with a faint sound, and their sound is getting faster and faster. [SEPTEMBER]
Ducetia japonica
夏から秋にかけてあらわれるキリギリスの仲間。ツユムシがプツプツと不規則に鳴くのに対し、セスジツユムシはプツプツという音が次第に速くなっていきます。
“LIFE in a small field 20”
A small hummingbird hawk-moth with wings like dead leaves rests on a branch. They suck the nectar of the flowers while hovering. [AUGUST]
Neogurelca himachala sangaica
ホバリングをしながら吸蜜するホウジャクの仲間。飛び方は目立ちますが、止まっていると枝に体の色が紛れます。
“LIFE in a small field 19”
An elongated rice bug is walking on the ear of green foxtail. [JULY]
Leptocorisa chinensis
緑色のからだをした細長いカメムシ。エノコログサなどイネ科の植物の周囲で見かけます。
“LIFE in a small field 18”
In heavy rain, one blue-tailed forest hawk is perched on the tip of a bamboo pole. They often come here from summer to autumn. [JULY]
Orthetrum triangulare melania
シオカラトンボよりも少し大きいオオシオカラトンボ。シオカラトンボよりも少し遅れて見かけるようになります。頭部はくろく、体は胸部まであおくなります。
“LIFE in a small field 17”
On rainy ground, a spider-hunting wasp is looking for food of her larva. [JULY]
Cyphononyx fulvognathus
地面を徘徊してクモなどを捕らえ、幼虫のエサにするベッコウバチ。濃い橙色の体は明るく目立ちます。
“LIFE in a small field 16”
A short-tailed blue that opens its wings on the grass. The color of ultramarine is noticeable. [JUNE]
Everes argiades
葉のうえで翅を開いているツバメシジミ。短い尾状突起があります。翅の表側は紫がかったあお色をしています。
“LIFE in a small field 15”
A lady beetle with white dots doesn’t move on the wall. [MARCH]
Calvia muiri
シロホシテントウの仲間は、山吹色のからだに白い水玉模様。種によって水玉の数や配置がかわります。